Bombay TV - Übersetzung und Untertitel gesucht
Fritz Frottée ist da auf eine sehr interessante Sache gestoßen: Bombay TV. Ein großes Archiv von indischen Kinofilmen gilt es zu übersetzen und untertiteln. Jeder kann seinen eigenen, kleinen Beitrag für dieses lobenswerte Projekt leisten - das Beispiel von Steffen Spülberg zeigt wie es geht.
Weitere Beispiele hier und hier. Und weil es so'n Spaß macht noch eins und noch eins! Probiert es selbst aus - ist mit durchschnittlichen Sprachkenntnissen durchaus zu meistern. Eure Beiträge sind willkommen. Entweder als mail (bombay[at]bonanza-ag.de) oder einfach im Kommentar.
Ist garantiert gut für's Karma.
Grosses Kino!
Und hier mein Beitrag.
JR
Yeah! Tante Clara ist geil – mein Film: hier